dimanche 19 novembre 2017

AGENDA DE BIARN TOUSTÉM - DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2017

• Oéy qu'èm diményẹ dèts-e-nau de noubémẹ* 2017.
• Lou téms de la capitale biarnése ?
Enta oéy, lous de la meteo que-ns an prebist arrayòu més qui nou-ns ba pas escalouri hère
 dap soùnquẹ 12°. P'ou moumén, de cap à sèt ores e miéyes deu matî, nou hè pas que 1°.
• Amics deu BIARN e de l'assouciacioû BIARN TOUSTÉM, boû die !
• Enta-n sabé méy : clicat aci...
*noubémbrẹ

---------------------------
Qu'abém legut héns... lou Sut-Oèst
Pourquoi la Gascogne existe toujours
-------------------
GASCOUGNE TOUSTÉM

BIARN TOUSTÉM EN ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À GAN, SAMEDI 18 NOVEMBRE 2017 - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

E quio, l'amassadote de l'assouciacioû «enta la culture biarnése» que-s tiengou augan à Gan, au ras deu hoéc, e Moussu Christian Gillet, carcat de la culture au Counsélh Municipau, que-ns biengou encouradya. Cours de biarnés, cantères, danses biarnéses e gascounes, publicacioûs, hèstes, héres e marcats, Garburade, Saumounade, Piperradère, Dobe Biarnése e escàmbis de tout oùrdi... au Diu Biban, que se-n y hè hère enta ha bàlẹ lou Biarn !
Lou quinzenat de baléns qui biengoun, qu'estoun arcoelhuts coum cau à l'aubèrye «Lou Tucq», sus lou caminau de Laruntz, e que y coupèn beroy la crouste en seguin, û cop acabade l'amassade.
L'amassadote...
...au ras deu hoéc...
...à l'aubèrye «Lou Tucq» à Gan, sus lou caminau d'Aussau.
__________________
Las fotos, las leyéndes e lous coumentàris que soun de Biarn Toustém

samedi 18 novembre 2017

BALADE DE NOVEMBRE À BUSY - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

C'était en 2014 / Qu'ère en 2014...
Cèu blu, sourélh, calou, pìbous eshoelhats, engoère drin de milhoc plâ séc : qu’éy l’agor biarnés
(Ciel bleu, soleil, chaleur, peupliers sans feuilles, encore un peu de maïs bien sec : c’est l’automne béarnais)
Las purmères néus de miéy-noubémbrẹ sus l’Aussau
(Les premières neiges de la mi-novembre sur l’Ossau)
« L’esqui, jou ? Be te m’en foùti beroy, tè ! »
le ski, moi ? Je m’en fous royalement ! »)
_______________________
Las fotos y las lejéndes que soun de Françoès de Ledeuix

vendredi 17 novembre 2017

SARAGOSSE - ZARAGOZA : PROMENADE DANS LA VILLE - ARAGON - ESPAGNE

Chez nos voisins et amis d’Aragon : en se promenant dans SARAGOSSE...
le Cid Batallador au parc José Antonio Labordeta
le Cid Batallador
Place d’Espagne 
Goya - né près de Zaragoza - devant le clocher de La Seo
Goya
__________________
Eras fotos y eras lejéndes que soun de Françoès de Ledeuix

jeudi 16 novembre 2017

DAX : VILLE DE CURE, 1ère DESTINATION THERMALE DE FRANCE - LANDES - GASCOGNE - AQUITAINE

Chez nos voisins et amis landais...
la Fontaine Chaude
 • cliquez pour en savoir plus
la Fontaine Chaude
• cliquez pour en savoir plus
les grands hôtels en rive de l’Adour
hommage aux écarteurs qui animent...
• cliquez pour en savoir plus
...les courses landaises
• cliquez pour en savoir plus
________________
Las fotos e las leyéndes que soun de Françoès de Ledeuix

mercredi 15 novembre 2017

PETIT PATRIMOINE D'OLORON-SAINTE-MARIE - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Petit patrimòni à Aulouroû…
Ûe pugnade en escrépi
(une poignée en salamandre)
Û tustét / martèth (un heurtoir)
Û roubinét de houndâ (un robinet de fontaine)
______________________
Eras fotos, eras lejéndes y eth coumentàri que soun de Françoès de Ledeuix