mercredi 12 février 2014

Camp de Gurs - Il y a 75 ans - Exposition à Oloron-Sainte-Marie - BÉARN - Pyrénées-Atlantiques

Que y a 75 ans... Gurs
(Il y a 75 ans ... Gurs)
ABIÉNẸ, BARBELATS. Mustre* à Aulouroû dinqu'au 15 de heurè, à Jeliote « La retirada » (Horizons, barbelés. Exposition* à Oloron jusqu'au 15 février, à Jéliote « La retirada »)
Fotos de Josu CHUECA, proufessou d'istòri à l'unibersitat d'Euskadi. (Photos de Josu CHUECA, professeur d'histoire à l'université d'Euskadi
Gurs : 382 cabanes de 24 m x 6 m. Que soun 60 per cabanes, 18000 héns lou camp (tresau bile de las Baches-Pirenées, après Pau y Bayoune). 62000 que passèn p’ou cam.
(Gurs : 382 baraques de 24 m x 6 m. Ils sont 60 par baraques, 18000 dans le camp (3ème ville des Basses-Pyrénées, après Pau et Bayonne). Ils furent 62000 à passer par le camp.)
___________________
* http://www.oloron-ste-marie.fr/Horizons-barbeles.html

1 commentaire:

  1. Il aurait été plus correct de citer l'organisateur de la manifestation:
    "Terres de Mémoires et de Luttes"

    RépondreSupprimer