dimanche 31 mai 2015

JOURNÉE DE LA TRANSHUMANCE - Lourdios-Ichère - samedi 6 juin 2015 - BÉARN - Pyrénées-Atlantiques

Bonjour à tous,

L’équipe de l’Ecomusée de la vallée d’Aspe vous invite à la journée de la transhumance à Lourdios-Ichère le samedi 6 juin 2015.

Laetitia Herbaux-Laffargue
Villa du Pays d'art et d'histoire
Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine
La Confluence
Rue de l'Intendant d'Etigny
64 400 Oloron Sainte-Marie

Tel : 05 64 19 00 12

vendredi 29 mai 2015

COMMUNIQUÉ DE L'ASSOCIATION FRANCE-PORTUGAL - MAI 2015


Bonjour à tous !

L'association France Portugal va concocter un délicieux repas portugais au profit des élèves du CFAA 64 qui vont faire un voyage d’études au Portugal du 8 au 18 septembre.
Soyez sympas de les aider, faites passer l'information à tous vos amis, afin qu'il y ait beaucoup de monde pour ce diner qui sera préparé par les bénévoles de l'association et le bénéfice sera entièrement reversé aux élèves.
Merci pour eux !
A très bientôt

Elsa Godfrin
-----------

Visitez le blog : www.franceportugal.over-blog.com
Facebook Elsa Godfrin

jeudi 28 mai 2015

PITOU LE PETIT ISARD... Maintenant en BÉARNAIS

PITOU LOU SARRIOT EN LOÉNGUE BIARNÉSE
Les aventures de Pitou lou sarriot** en béarnais avec le mode d’emploi pour lire le béarnais et la traduction à la fin...
• 20 X 20 cm
• 40 pages en couleur
• 8,50 €
-----------
**On dit aussi couramment : crabot c'est-à-dire littéralement, «chevreau» 
____________
Pour en savoir plus / Enta-n sabé méy...
Drin de reclame enta « Pitou, lou sarriot » 
Û beroy coùntẹ tout en biarnés entaus maynats
Arnaut d'Aussau dap PITOU
_________
Fotos, leyéndes e coumentàris de Biarn Toustém

mercredi 27 mai 2015

Basse-Navarre - ARBOUET-SUSSAUTE et ses livres de messe en basque

Arbouet-Sussaute / Arboti-Zohota en Bache-Nabarre...
La glèyse de Sussaute...
...y lous soûs lìbs de misse...
...en bàscou !
À quoan la mediche cause en Biarn ?...
   
________
Fotos de Françoès de Ledeuix