dimanche 31 décembre 2017

BRUNE, AMBRÉE, BLONDE OU BLANCHE, LA BIÈRE BÉARNAISE BIO PÉTILLE ! BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

La bière béarnaise biologique se décline sous 4 couleurs et quatre noms bien béarnais...
• « Carrougne » (femme dévergondée) la brune,
• « Cap Bourrut » (têtu) l’ambrée,
• « Pègue » (idiote) la blonde,
• « Cabilhou » (petite queue du béret) la blanche.

samedi 30 décembre 2017

OLORON SAINTE-MARIE : «BIARN TOUSTÉM» RÉVÈLE LA VÉRITÉ SUR LE PÈRE NOËL... HAUT-BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Oloron Sainte-Marie, devant l’église Notre-Dame...
Une fois de plus, les paparazzis de Biarn Toustém révèlent une supercherie. Non ! le Père Noël n’est ni vieux ni chevelu ni barbu : c’est un jeune skinhead !

Il est possible également que la tempête «Bruno» ait participé activement à cette mise en scène...
________________
Eras fotos y eth coumentàri que soun de Françoès de Ledeuix

vendredi 29 décembre 2017

mercredi 27 décembre 2017

Retrospective : la pluie en BÉARN - LEDEUIX - OLORON - Déluge du 14-15 janvier 2013

Diu biban, quine plouye !
Er aberoû à Ledeuix. Aquiu, en estiu, eras griaulhes que trauquen er arriu chéns mulha-s eras pates…
Er escou, quoan se junte au gàbẹ d'Aulouroû, ath pè deth castèth Dupeyroux, à Aulouroû
___________________
Eras fotos que soun de Françoès de Ledeuix

mardi 26 décembre 2017

MODE EN BÉARN : LE BÉRET - POUR EN SAVOIR PLUS...

• Quelle est l'origine du mot
«BÉRET*» ?
Mme Henriette WALTER, professeur de linguistique nous répond à la page 21 de son...




******************
*Bounét ou berrét en béarnais,
• Burukokapeluponet ou bonet en basque,
• Boina en portugais ou en espagnol,
• Béret en français.

lundi 25 décembre 2017

dimanche 24 décembre 2017

NOËL - NADAU - NAVIDAD - NABIDÁ - NADAL - NATAL - NATALE...

UNIVERSALITÉ DES CRÈCHES EN BÉARN ET AILLEURS, AVANT ET APRÈS NOËL

___________
Eras fotos y eth coumentàri que soun de Françoès de Ledeuix

samedi 23 décembre 2017

NOËL EN BÉARN : NOUS VOUS SOUHAITONS UN DOUX NOËL...

NADAU EN BIARN...
Nàtrẹ coum l'agnéth qui bién de bàdẹ !
Que-p boulèm souheta û hère boû die de Nadau à la calou deu hoéc, à l'ayou deu larè, de l'amistat e de l'amou !

_________________
Eras fotos que soun de Françoès de Ledeuix

vendredi 22 décembre 2017

jeudi 21 décembre 2017

FÊTES : METTEZ DU PIMENT BÉARNAIS DANS VOTRE ASSIETTE - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Héns la piperrade ou héns la garbure, hicat-p'y pipèr biarnés !

Qu'il soit...
...fumé...
...ou...
...nature, ...
...mettez du piment béarnais
dans votre garbure !
Une réussite de la famille Malnou qu'il faut saluer !
POUR EN SAVOIR PLUS
_________________
Las fotos e lous coumentàris que soun de Biarn Toustém
https://youtu.be/EsU41Eo5-rE

mardi 19 décembre 2017

TROIS PHOTOS POUR LES NOSTALGIQUES DE L'ÉTÉ - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Quoan, au miéy de l'ibèr, l'estiu e-p hè rèyte...
Bouésou, vallée d'Aspe
Eysus, les moissons

«Soleil» à Méritein
___________________
Eras fotos y eras lejéndes que soun de Françoès de Ledeuix

lundi 18 décembre 2017

2016 : QUAND DÉCEMBRE EST ENSOLEILLÉ... BUGNEIN - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES


Par un beau matin de décembre...
Lever de soleil sur la chaîne des Pyrénées vu de Bugnein
Le Coos 
Des inconditionnels de nos «baquétes» ! 
En allant vers Castetbon
Cadichon est venu nous saluer
___________
Las fotos e las leyéndes que soun de Marie-Christiane