mercredi 28 février 2018

DERNIER COUP DE FROID DE LA SAISON ? - RETOUR SUR LE NOUVEL AN 2015 - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Vallée d’Aspe – Col d’Ichère : le coup de froid du Nouvel An
Balée d’Aspe – Port d’Ichère : eth cop de rét de Cap d’An !

________________
Eras fotos y eth coumentàri que soun de Françoès de Ledeuix

mardi 27 février 2018

LA «BATAILLE D'ORTHEZ» : LE 27 FÉVRIER 1814 - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

ORTÈS
• Que y a 204 ans… La Bastarre d'Ortès : 27 de heurè 1814 (Il y a 204 ans… la Bataille d'Orthez : 27 février 1814).

Lou marechau Soult qu'estou bencut p'ou Marquis de Wellington : 80 000 òmis, 5000 mourts e alebats (Le Maréchal Soult fut vaincu par le Marquis de Wellington : 80 000 hommes, 5000 morts et blessés).

Lou mounumén, camî de Dax
(le monument, route de Dax)
 
L'enscripcioû, hère sìmplẹ
(l'inscription, très simple)
________________
Las fotos, las leyéndes e lous coumentàris que soun de Françoès de Ledeuix

lundi 26 février 2018

SALON DE L'AGRICULTURE : TROIS CHAMPIONNES BÉARNAISES AU «SIA 2018» - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

C’est ce matin 22 février 2018 que sont parties de Soumoulou nos 3 représentantes Béarnaises au salon de l’Agriculture de Paris (24 février au 4 mars) :
drapeau du Béarn à la mairie
drapeau du Béarn à la mairie
arrivées en camionnette depuis Lourdios-Ichère (Patrick Pretou), Lys (Daniel Hourqueig) et Lucgarier (Cédric Landa)
transfert vers la bétaillère de «luxe»
à l’étage, des brebis Basques. Bon voyage !!! ... et à très bientôt !
_____________________
Eras fotos, eras lejéndes y eths coumentàris que soun de Françoès de Ledeuix

dimanche 25 février 2018

ÇA A SECOUÉ À SOCOA - C'ÉTAIT EN FÉVRIER 2015 - PAYS BASQUE - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

BASCOAT / PÈYS BÀSCOU...
Fort de Socoa, baie de Saint-Jean de Luz : la grande marée de 118 vendredi 20 février 2015.

______________
Eras fotos y eths coumentàris que soun de Françoès de Ledeuix

vendredi 23 février 2018

COUP DE FROID EN VALLÉE D'ASPE FIN JANVIER 2017 - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

QU'ÈRE L'AN PASSAT, EN JAMBIÈ / GENÈ 2017...
Fort du Portalet
Les Forges d’Abel
Au-dessus d’Accous, vers le col d’Iseye
_______________________
Eras fotos y eras lejéndes que soun de Françoès de Ledeuix

jeudi 22 février 2018

OLORON : CRUE DU GAVE D'ASPE LE MARDI 20 FÉVRIER 2018 - HAUT-BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

vue aval du pont Sainte-Claire
vue amont
vue amont du pont d’Aspe
vue amont du pont d’Aspe
• La pensée du jour...
Les crues se suivent ...et se ressemblent (il paraît que c’est aussi vrai pour les cuites, mais on ne s’en souvient pas !)
__________________
Eras fotos, eras lejéndes y eths coumentàris que soun de Françoès de Ledeuix

mercredi 21 février 2018

OLORON Ste-MARIE - HOMMAGE À VASTIN LESPY, GRAND PROMOTEUR DE LA LANGUE BÉARNAISE - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

QU'ÈRE EN HEURÈ 2017...
• VASTIN LESPY (06 FÉVRIER 1817 - 21 FÉVRIER 1897 - PAU)
À l'initiative de l'Institut Béarnais et Gascon et de Biarn Toustém, hommage pluvieux au cimetière Sainte-Croix le samedi 04 février 2017...

Foto © Biarn Toustém 2017
Foto © Biarn Toustém 2017
Dépot de gerbe sur la tombe de Vastin Lespy
Foto © Marie-Christiane
«AU PAYS DE BÉARN
L'u de souns hilhotz qui l'aymen lou mey»
Foto © Biarn Toustém 2017
La pluie n'a découragé personne...
...enfin, presque personne...
Foto © Marie-Chritiane
Vue sur Oloron depuis le cimetière de Sainte-Croix
Foto © Marie-Christiane
 
Quelques ouvrages de Vastin Lespy
Foto © Marie-Christiane
• Bibliographie : les principaux travaux de Vastin Lespy sur la langue béarnaise


- LESPY J. Désiré dit Vastin - Grammaire béarnaise suivie d'un vocabulaire français-béarnais. - Pau, Véronèse, 1858, 300 p.

- LESPY J. Désiré dit Vastin - Sur l'emploi de coum (comme) au lieu de que. - Revue d'Aquitaine, V, 18.., p. 409

- LESPY J. Désiré dit Vastin - Sur g = c latin et sur e prosthétique en béarnais. - Revue d'Aquitaine, VII, 18.., 

- LESPY J. Désiré dit Vastin - Sur le nom des habitants de Pau. - Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau, t. IV, 1875

- LESPY J. Désiré dit Vastin - Proverbes du pays de Béarn : énigmes et contes populaires. - Paris, Maisonneuve, 1876, 109 p.

- LESPY J. Désiré dit Vastin - Grammaire béarnaise suivie d'un vocabulaire béarnais-français. - Paris, Maisonneuve, 1880, 520 p.

- LESPY J. Désiré dit Vastin / RAYMOND Paul - Récits d'histoire sainte en béarnais. - (Avec glossaire) - Société des Bibliophiles du Béarn, 1876-1877

- LESPY J. Désiré dit Vastin / RAYMOND Paul - Dictionnaire béarnais ancien et moderne. - Montpellier, Imprimerie Centrale du Midi, 1887, 2 vol., XXVIII-400 et 440 p.

- LESPY J. Désiré dit Vastin - Dictons et proverbes du Béarn : parémiologie comparée. - Pau, Garet, 1892, 285 p.
-----------------------
• Pour en savoir plus (BNF)

mardi 20 février 2018

OLORON SAINTE-MARIE : LE GAVE D'ASPE EN CRUE EN FÉVRIER 2015 - HAUT-BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Qu'ère en heurè 2015...
Er aygat deth gàbẹ d’Aspe deth 26 de heurè à Aulouroû Sénte-Marie

Ath poun Sénte-Clare
(Au pont Sainte-Claire
Ath poun Sénte-Marie
(Au pont Sainte-Marie) 
Ath poun Sénte-Marie
(Au pont Sainte-Marie) 
_______________
Eras fotos y eras lejéndes que soun de Françoès de Ledeuix

lundi 19 février 2018

LA VACHE BÉARNAISE À SOEIX (OLORON) EN 2012

QU'ÈRE EN 2012...
Era baquéte, eth betèth y eths gouyats deth licé de SOEIX, parsâ d’Aulouroû, abans d’ana-se-n entara grane mustre der’agriculture de Paris…
Eth Biarn que-n pot esta fièr, ja, d’aquéres beroyes bèsties !

© Françoès de Ledeuix 2012
_________________
Era foto qu'éy de Françoès de Ledeuix

SALON DE L'AGRICULTURE 2018 : COMMUNIQUÉ DE «LA VACHE BÉARNAISE»

Bonjour,
Veuillez trouver ci-joint un communiqué de presse au sujet du prochain Salon International de l'Agriculture durant lequel 3 vaches de race Béarnaise seront exposées aux côtés de vaches de race Lourdaise et Mirandaise.
L'événement n'arrive pas chaque année, alors c'est l'occasion d'en parler !
N'hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire ou tout renseignement.
Bien cordialement.
Pour l'association,

Vincent Moulia

Crédit photo
Crédit photo
Crédit photo
Association de Sauvegarde de la Race Bovine Béarnaise
06 31 65 31 02 - Vincent MOULIA (Animateur)
Chez M. Bernard MORA - 216, rue du Gave - 64660 ASASP-ARROS
• Site internet : http://bearn64.wix.com/vache-bearnaise
• Page Facebook : www.facebook.com/associationvachebearnaise/

dimanche 18 février 2018